Confianza y seguridad

Cómo protege Tegmaguard sus datos cuando trabaja con IA

Tegmaguard sustituye los datos personales en su ordenador antes de que un texto llegue a un proveedor de IA. Esta página explica cómo funciona técnicamente, qué conexiones establece la aplicación y qué controla usted mismo. La base es el código actual del programa y su documentación.

Tegmaguard se fundó en Berlín en 2026, y sus preguntas las responde directamente el equipo de desarrollo. Todavía no hay clientes de referencia; los datos técnicos de esta página se basan en el código del programa y sus pruebas automatizadas.

Lo que obtiene

Qué hace Tegmaguard por usted

Usted trabaja con Claude, ChatGPT, Gemini o Mistral AI como siempre. Antes del envío, Tegmaguard sustituye en su ordenador lo que hace identificable a una persona o un expediente.

  • Sustitutos legibles.Un nombre se convierte en otro nombre, un IBAN en otro con dígito de control válido, y cada persona detectada conserva la misma identidad sustituta en todo el expediente. El modelo trabaja con un texto coherente; la aplicación vuelve a traducir la respuesta en su dispositivo.
  • Procesamiento en su ordenador.Sus textos no pasan por ningún servidor de Tegmaguard. La conexión va directamente al proveedor de IA que usted elija, con su propia clave API. Con un modelo descargado localmente a través de Ollama, la solicitud de IA permanece por completo en el dispositivo.
  • Un expediente, no solo una ventana de chat.El motor de expedientes reúne documentos, partes y plazos en un mismo expediente. Calcula los plazos mediante reglas cuando el tipo de expediente las define (por ejemplo recursos fiscales y expedientes médicos), sin modelo de lenguaje, y los exporta como entradas de calendario; el control de plazos sigue en su software de despacho. Las respuestas del expediente deberían apoyarse en documentos del expediente; una fuente sin origen la muestra la aplicación como aviso.
  • Ocho perfiles profesionales.Abogado, Asesor fiscal, Salud, Banca, Seguros, RR. HH. y General aportan cada uno sus propios patrones; el perfil Universal los reúne para expedientes mixtos. Desarrollado primero para textos en alemán, con reglas propias para Austria, Suiza, Francia, España, el Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos.
  • Constancia de cada expediente.Para cada expediente, la aplicación genera un informe RGPD en PDF o Word y, al borrarlo, un certificado de borrado. El informe puede servir de anexo a una evaluación de impacto (art. 35 RGPD); no sustituye a la suya.
  • Sin cuenta ni telemetría.La aplicación comprueba la licencia sin conexión. No contiene bibliotecas de analítica, seguimiento ni informes de errores. La aplicación para macOS está firmada con un Developer ID de Apple y notariada por Apple.
Red

Cada conexión de la aplicación, documentada abiertamente

La sustitución se realiza en su ordenador, y sus textos no pasan por ningún servidor de Tegmaguard. Estas son las conexiones que establece la aplicación:

Proveedor de IA (Anthropic Claude, modelos GPT de OpenAI, Google Gemini, Mistral AI)
Solo el texto ya sustituido, junto con las instrucciones para el modelo. Ambos pasan antes por el mismo control. La conexión va directamente de su dispositivo al proveedor, con su propia clave API.
Modelo local (Ollama)
La solicitud se queda en su ordenador. Para Ollama, la aplicación solo permite conexiones con su propio equipo y rechaza cualquier otra dirección.
Comprobación de actualizaciones
Cada vez que se inicia, la aplicación pregunta a GitHub si hay una versión nueva, también en el modo local. Como en cualquier conexión a internet, se transmite su dirección IP, pero ningún contenido. Las versiones nuevas se instalan automáticamente por defecto; puede desactivarlo en los ajustes.
Licencia
El archivo de licencia se comprueba en su dispositivo mediante una firma digital. No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni activación en línea.
Solo si usted lo inicia
Las descargas de modelos para Ollama (Ollama las obtiene de la biblioteca de Ollama en internet), los servidores MCP que usted mismo configure (solo con Claude, activables por expediente; la conexión con el servidor MCP la establece Anthropic, no la aplicación) y «Compartir por correo». Esta última función abre un borrador en su programa de correo, con el texto sin sustituir.
Telemetría
Ninguna. La aplicación no contiene bibliotecas de analítica, seguimiento ni informes de errores. Este sitio web tampoco usa cookies ni carga nada de servidores externos.

Cómo se ha comprobado: una prueba automatizada llama, en modo local, a todas las interfaces de la aplicación y registra cada intento de conexión hacia fuera. Resultado: ninguno. La prueba no abarca la comprobación de actualizaciones de la capa de la aplicación, y aún está pendiente una medición de la aplicación final con un cortafuegos.

Almacenamiento

Cómo se protegen sus datos en el dispositivo

Todo permanece en su dispositivo. Qué cifra la bóveda y qué protege usted mismo:

Bóveda cifrada

La correspondencia entre datos reales y valores sustitutos, el registro de clientes y sus claves API se guardan en una bóveda protegida con contraseña. Clave derivada con PBKDF2-HMAC-SHA256 y 600.000 iteraciones, contenido cifrado con Fernet (AES-128-CBC y HMAC-SHA256).

Sustitutos no reversibles

Los valores sustitutos derivados, por ejemplo para una fecha de nacimiento o un IBAN, se generan con un secreto aleatorio que solo existe en su bóveda. Quien conozca el sustituto y el código fuente no puede, por tanto, averiguar el valor real probando combinaciones.

Lo que protege usted mismo

Las exportaciones, como archivos PDF o Word, se guardan sin cifrar donde usted las almacene, igual que los ajustes con los datos del membrete, los archivos de impresión temporales, los registros y las plantillas propias. Para ellos recomendamos el cifrado de disco: FileVault (macOS) o BitLocker (Windows).

Borrado con constancia

Al borrar un expediente, la aplicación lo elimina de la bóveda, sobrescribe las copias de seguridad y emite un certificado de borrado. Las exportaciones guardadas y las copias de seguridad del sistema, como Time Machine, las borra usted mismo.

Funcionamiento

Lo que queda en sus manos

Cuatro pasos, fijados en el código del programa:

1. Detectar y sustituir

Los datos detectados se sustituyen por valores coherentes: un nombre por otro nombre, un IBAN por otro con dígito de control válido. El modelo trabaja con un texto legible.

2. Vista previa

Activada (por defecto), la vista previa le muestra antes del envío qué sale de su ordenador, y puede marcar lo que se haya pasado por alto. Se envía exactamente el texto aprobado, asegurado mediante un hash. Solo puede desactivarse para textos que la aplicación comprueba automáticamente.

3. Guardián

Justo antes del envío, un segundo paso independiente compara el texto final y las instrucciones al modelo con los datos reales conocidos del expediente. Si encuentra alguno (valores a partir de cuatro caracteres, véase «Iniciales y palabras corrientes»), no se envía nada. Solo puede liberar coincidencias de una en una.

4. Volver a traducir

La respuesta se vuelve a traducir en su dispositivo. Antes, la aplicación comprueba si aparecen datos reales y señala cada coincidencia. Esta comprobación deja constancia; no retiene la respuesta.

Detección

Cómo funciona la detección y dónde cuenta su revisión

La detección funciona con reglas, listas de nombres y contexto, y de forma opcional con un modelo local a través de Ollama. Así, cada sustitución sigue siendo trazable; la vista previa se las muestra una a una. Donde las reglas no llegan, la vista previa deja la decisión en sus manos.

Qué cubre la detección

  • Datos estructuradosIBAN, direcciones de correo, números de teléfono y muchos otros identificadores se detectan mediante patrones fijos. En todos los perfiles se incluyen además los números fiscales, de IVA, de la seguridad social, de documento de identidad y de tarjeta de crédito alemanes, en su notación habitual.
  • Nombres y direccionesMediante listas de nombres y contexto, como un tratamiento, un nombre de pila o un código postal.
  • Perfiles profesionalesAñaden identificadores propios de cada sector. La aplicación detecta números de expediente en forma judicial o con la palabra clave «Aktenzeichen» en todos los perfiles; sin palabra clave los detecta en los perfiles de Abogado, Asesor fiscal, Seguros, RR. HH. y Universal, no en los perfiles General, Salud y Banca.
  • PaísesDesarrollada primero para textos en alemán. Austria, Suiza, Francia, España, el Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos tienen reglas propias.

Dónde cuenta su revisión

  • Vista previa antes del envíoUn dato que no encaja en ningún patrón, que el expediente no conoce y que no se ha marcado puede escapar a la detección. La vista previa se lo muestra, y usted lo marca antes de enviar.
  • Las palabras corrientes se mantienenUn apellido suelto sin contexto y un nombre de ciudad sin código postal se mantienen a propósito, para no sustituir por error palabras corrientes. Si hace falta, usted mismo puede marcar esos pasajes.
  • Otros idiomasEn textos sin rasgos alemanes ni de los países admitidos, los nombres se detectan peor. Un modelo de detección local a través de Ollama puede ayudar.
  • Iniciales y palabras corrientesEl guardián comprueba valores a partir de cuatro caracteres, por lo que las iniciales quedan fuera. Las partes de un nombre que también son palabras corrientes no se comprueban por separado, para que frases normales no bloqueen el envío de forma permanente.
  • Detalles poco comunesIncluso sin nombres, un asunto puede seguir siendo reconocible por detalles poco comunes. Además, dentro de una misma instalación, el mismo valor recibe siempre el mismo sustituto: un proveedor podría ver que un valor aparece varias veces, pero no cuál es.

La detección se prueba continuamente con nuevos textos de prueba; las lagunas detectadas se documentan y se corrigen. No indicamos una tasa de detección general, porque no sería ningún compromiso para sus textos.

Alcance

Su papel al trabajar con Tegmaguard

  • Valoración jurídica.Si puede usar un servicio de IA y en qué condiciones, por ejemplo en relación con el secreto profesional, su normativa deontológica o el RGPD, lo valora usted, por su cuenta o con sus asesores y su delegado de protección de datos. Tegmaguard reduce los datos que llegan al proveedor; no es asesoramiento jurídico.
  • Registros de la aplicación.El informe RGPD y el certificado de borrado los genera la propia aplicación. Documentan qué ocurrió con un expediente.
  • Su revisión del resultado.Revise la vista previa antes de enviar y la respuesta después. Un modelo de lenguaje puede equivocarse, aunque trabaje con valores sustitutos.
  • Su contrato con el proveedor de IA.Lo celebra usted, con su propia clave API y en las condiciones del proveedor.
Contexto

Derecho y contratos: quién desempeña qué papel

Aquí resumimos de forma general textos legales y jurisprudencia, cada vez con un enlace a la fuente. No es asesoramiento jurídico: cómo utiliza Tegmaguard y un servicio de IA lo decide y lo asume usted como responsable del tratamiento en el sentido del RGPD, si es necesario con su asesoría y su delegado de protección de datos. Resumen actualizado a 1 de noviembre de 2026.

  • Tegmaguard es software en su dispositivo.Sus textos, sus expedientes y la correspondencia entre datos reales y valores sustitutos no pasan por ningún servidor de Tegmaguard. No recibimos estos contenidos y no los tratamos (sobre el concepto de encargado del tratamiento: art. 4, punto 8, y art. 28 del RGPD). Las conexiones que establece la propia aplicación figuran más arriba en Conexiones de la aplicación; la prueba y la compra se describen en la política de privacidad.
  • Su contrato con el proveedor de IA.Para Claude, ChatGPT, Gemini o Mistral AI utiliza su propia clave API y, con ella, un contrato directamente con el proveedor. Si el proveedor trata datos personales por cuenta suya, el art. 28 RGPD exige un contrato de encargo del tratamiento, que abarca también a los subencargados. Lo que cuenta son las condiciones de su proveedor. Para consultas médicas: las condiciones de Google para Gemini excluyen el uso en la práctica clínica y para dar consejo médico. Compruébelo antes de usarlo.
  • Terceros países, por ejemplo EE. UU.Para transferir datos personales a un país fuera de la UE, el RGPD exige una base conforme al capítulo V, por ejemplo una decisión de adecuación (art. 45) o garantías adecuadas como las cláusulas contractuales tipo (art. 46). Para las empresas estadounidenses certificadas en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) se aplica la decisión de adecuación (UE) 2023/1795; su validez es objeto de un recurso de casación pendiente ante el Tribunal de Justicia (C-703/25 P). Tegmaguard sustituye los datos detectados antes del envío. Según el Tribunal de Justicia, que los textos transmitidos sigan siendo datos personales para el proveedor depende de si este puede identificar a las personas con medios que razonablemente puedan utilizarse; para usted, como responsable del tratamiento, siguen siendo datos personales (TJUE, C-413/23 P, relativo al Reglamento (UE) 2018/1725, de contenido idéntico).
  • Secreto profesional (Alemania).El artículo 203 del Código Penal alemán (StGB) castiga la revelación no autorizada de secretos ajenos por parte de, entre otros, abogados, médicos y asesores fiscales. Según el apartado 3, pueden revelar secretos a las personas que colaboran en su actividad profesional, en la medida necesaria para esa actividad; el apartado 4 castiga no haberse asegurado de que esa persona quedara obligada a guardar secreto, si después revela el secreto sin autorización. Para la abogacía, el artículo 43e de la Ley Federal alemana de la Abogacía (BRAO) regula los detalles, y para la asesoría fiscal, de forma idéntica, el artículo 62a de la Ley de Asesoría Fiscal (StBerG), entre ellos un contrato en forma de texto con obligación de confidencialidad, proveedores en el extranjero solo con una protección comparable y, para servicios que sirven directamente a un único mandato, el consentimiento del cliente. Tegmaguard reduce qué datos llegan a un proveedor de servicios; si en un caso concreto hay revelación, lo valora usted. Se trata del derecho alemán, a modo de ejemplo. En su país pueden aplicarse otras normas.
  • Evaluación de impacto relativa a la protección de datos.El art. 35 RGPD la exige cuando es probable que un tratamiento entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de los interesados. Si ese es el caso en su uso de la IA, lo valora usted como responsable del tratamiento. El informe RGPD de la aplicación documenta para cada expediente la seudonimización, el flujo de datos y las medidas adoptadas y puede servir de anexo a dicha evaluación; no sustituye la suya.
  • Supresión.El art. 17 RGPD regula el derecho de supresión. El certificado de borrado de la aplicación acredita lo que la propia aplicación ha borrado: el expediente en la caja fuerte y sus copias de seguridad. No abarca las exportaciones guardadas, las copias de seguridad del sistema operativo ni los datos que conserve el proveedor de IA.
  • Modelo local.Con un modelo descargado en local a través de Ollama, la solicitud de IA no va a ningún fabricante del modelo; este no recibe contenidos. Al descargar un modelo, Ollama transmite su dirección IP a la biblioteca de modelos.
  • Reglamento de IA.Desde el 2 de agosto de 2026 se aplican las obligaciones de transparencia del art. 50 del Reglamento de Inteligencia Artificial (UE) 2024/1689. Se dirigen a los proveedores de sistemas de IA, por ejemplo con el aviso de que se interactúa con una IA, y a los responsables del despliegue en determinados casos, entre ellos las ultrasuplantaciones y los textos publicados con el fin de informar al público sobre asuntos de interés público, salvo que hayan pasado por una revisión humana y exista responsabilidad editorial. Para los sistemas introducidos en el mercado antes del 2 de agosto de 2026, la obligación de marcado del apartado 2 se aplica desde el 2 de diciembre de 2026 (Reglamento (UE) 2026/1744). Tegmaguard no tiene una función propia de marcado o aviso para ello.
Situación actual

Dónde está Tegmaguard hoy

  • Referencias.Solo mencionamos clientes con su consentimiento por escrito. Por ahora no existe ninguna mención de ese tipo.
  • Trato directo.Preguntas, informes de errores y sugerencias llegan directamente al equipo que desarrolla Tegmaguard: info@tegmaguard.com. Como sus datos están en su equipo y la licencia se comprueba sin conexión, el funcionamiento de la aplicación instalada no depende de ningún servidor nuestro.
  • Prueba de red.Una prueba automatizada a nivel de código demuestra que, en modo local, las funciones del programa no establecen conexiones al exterior; no cubre la comprobación de actualizaciones. Falta todavía una medición del tráfico de red de la aplicación final.
  • Windows en beta.La versión para Windows es una beta sin firmar.
Quién está detrás

Adnan Dikmen y su equipo

Adnan Dikmen fundó Tegmaguard en Berlín en 2026 y lo desarrolla junto con su equipo. Llevamos aproximadamente un año trabajando en la aplicación, primero en planificación e investigación y después en programación.

  • DirecciónReuterstraße 46, 12047 Berlín, Alemania. NIF-IVA DE363673191. Todos los datos en el aviso legal.
  • Contactoinfo@tegmaguard.com. Las preguntas técnicas las responde directamente el equipo de desarrollo.
  • Aplicación para macOS firmadaLa descarga para macOS está firmada con un certificado de Apple (Developer ID) a nombre de Adnan Dikmen y notariada por Apple. macOS comprueba ambas cosas la primera vez que la abre. La notarización es una comprobación automatizada de Apple en busca de software malicioso, no una revisión de la protección de datos. La versión para Windows aún no está firmada.
  • ¿Ha encontrado una vulnerabilidad?Comuníquela a info@tegmaguard.com. La versión legible por máquina está en nuestro security.txt.
Retrato de Adnan Dikmen, fundador de Tegmaguard